Język poetycki Norwida cechuje się oryginalnością i odrębnością. Poeta koncentrował się na intelektualnym pobudzaniu odbiorcy. Aby ułatwić odczytanie swoich utworów, chętnie korzystał z podkreślania