W utworze odzwierciedlono wariant, który zakładał, że mogiła należała do polskiej niewolnicy z rodu Potockich. Jest to zabieg, który ma na celu