1. Kochanowski używa licznych epitetów, aby opisać swoją córkę. Określa ją jako dziecko „ochędożne, posłuszne, karne, niepieszczone”, „roztropne, obyczajne, ludzkie, nierzewniwe”, „dobrowolne, układne,