Wiersz Juliana Tuwima to hołd złożony twórczości Jana Kochanowskiego. Świadczy o tym zapisanie sformułowania "Rzecz Czarnoleska" wielkimi literami. W wierszu znajdujemy także odwołania do renesansowych