"Transakcja wojny chocimskiej" Wacława Potockiego łączy się z tradycją poezji tyrtejskiej przez swoje nawoływanie do ofiarnej obrony ojczyzny, obrony słabszych ("Wam Ojczyzna rodzice, krewne, dzieci małe,