Tytuł „Tren Fortynbrasa” wskazuje na gatunek literacki związany z poezją funeralną, czyli żałobną, która tradycyjnie obejmuje wyliczenie zasług zmarłego, opłakiwanie, pocieszenie oraz styl podniosły.