We wskazanym fragmencie Pieśni nad Pieśniami pojawia się wiele środków poetyckich, które znacząco wpływają na język utworu. Możemy wyróżnić epitety (np. wody wielkie, balsamiczne grzędy), porównania (np.