Myślę, że najlepszym rozumieniem słowa katharsis jest odniesienie go do estetyki. Według Encyklopedii PWN:

katharsis [gr., ‘oczyszczenie’], pojęcie wiążące się z wierzeniami orfickimi,