do for a living - utrzymywać się

To pytanie "What do you do for a living?" oznacza "Z czego się utrzymujesz?" lub "Jaki masz zawód?"

get a job - dostać pracę

Czasownik "get" w tym kontekście oznacza