1. a) hardly

W tym kontekście "hardly" oznacza "prawie wcale nie". Zdanie mówi, że bliźniacy są tak podobni, że prawie nie można ich odróżnić od siebie.

b) hard

Tutaj "hard" oznacza "intensywnie, mocno".