1. They'll be hard-up until they finish paying for their new house.

Wyjaśnienie: "Hard-up" oznacza być w trudnej sytuacji finansowej, nie mieć wystarczająco pieniędzy. Rodzina będzie miała trudności