1. aren't any free tables in the restaurant

W pierwszym zdaniu mówimy, że wszystkie stoliki są zajęte. W drugim używamy przeczenia "aren't any" (nie ma żadnych) z rzeczownikiem w liczbie mnogiej