back seat driver

To osoba siedząca z tyłu w samochodzie, która ciągle pouczała kierowcę jak ma jeździć. W przenośni oznacza kogoś, kto wtrąca się w sprawy, którymi nie powinien się zajmować.

cabin crew