1. Yes, I wonder whether I should make his favourite dish. (przykład)

To jest przykład pytania pośredniego (indirect question). Zwróć uwagę na szyk zdania twierdzącego (podmiot + czasownik) po