The first meaning of faint was used - that cannot be clearly seen, heard or smelled.
Fragment z tekstu: ‘What?’ he asked at last, in a faint voice.

The first meaning of rough was used