No, they aren't.

The "th" in "thanked" is the voiceless sound /θ/. ("th" w "thanked" jest bezdźwięcznym dźwiękiem /θ/.)

The "th" in "three" is also the voiceless