1. blew my chances

Wyjaśnienie: Jest to idiomatyczne wyrażenie oznaczające "zmarnować swoje szanse/możliwości". W dialogu zastępuje frazę "wasted the opportunity", czyli dosłownie "zmarnowałem okazję".