1. That's news to me.

Wyjaśnienie: To wyrażenie zastępuje "I didn't know that" w dialogu. Jest to idiomatyczny sposób powiedzenia, że słyszysz o czymś po raz pierwszy i jest to dla ciebie zaskoczeniem.

2