Tłumaczenie dialogu (podkreślone wyrażenia zostały pogrubione w tekście):

Max: Gdzie jest Abby? Czas nam ucieka!

Gail: Znasz ją przecież. Nigdy niczego nie planuje i nigdy nie jest na czas. Musi się