There's a lot to be said for — Wiele przemawia za 

But on the other hand — Ale z drugiej strony

Alternatively, we could put forward the idea of — Ewentualnie moglibyśmy zaproponować 

You have to consider the