1. ever so carefully 

Tłumaczenie: Woźnica jechał wzdłuż krętej górskiej drogi bardzo ostrożnie.

2. whatever route the cab driver

Tłumaczenie: Nie zdążymy teraz na pociąg, niezależnie od tego, jaką trasę