1. up
Wyrażenie What's up? oznacza Jak leci?/Co się dzieje?.
Tłumaczenie: Co się dzieje? Wyglądasz na zmartwionego.

2. late
Late to przymiotnik (spóźniony), a lately to przysłówek oznaczający "ostatnio".