Poprawny dialog:

A: ¹Can you bring me the menu, please? 

B: Yes, ²of course. 

A: And could ³you also bring me some water? 

B: ⁴Yes, no problem.

Five minutes later...

A: ⁵Can I have the fish, please?

B: ⁶Sorry, you can’t.