Podczas sprawdzania tekstu ogłoszenia za pomocą wbudowanych narzędzi edytora tekstu, takich jak program Word, może wystąpić problem braku niektórych wyrazów w słowniku głównym. W przypadku nazw