Oryginalny tekst "Pieśni Legionów Polskich we Włoszech" jest dłuższy niż współczesny hymn polski nazywany "Mazurkiem Dąbrowskiego" i ich 2 zwrotki mają dokładnie taką samą treść i formę językową, 2