Autorzy „Wielkiej encyklopedii francuskiej” w czasie pracy nad swym dziełem borykali się z wieloma problemami. Najważniejsze z nich to:

• ingerencja państwowej i kościelnej cenzury,
• pot