Podczas prac nad „Wielką encyklopedią francuską” jej autorzy musieli przezwyciężyć wiele problemów. Ponieważ dzieło to było przesiąknięte duchem oświecenia i zawierało treści, które nie były akceptowane