Elementy przedstawione na miniaturze w sposób niezgodny z realiami XI wieku to wyposażenie krzyżowców, pochodzące z XIII wieku oraz architektura Jerozolimy, która została przedstawiona w stylu