Kodeks Matyldy to księga, która została podarowana polskiemu władcy Mieszkowi II przez księżnę Lotaryngii Matyldę. W dedykacji dla polskiego króla, która zachowała się w księdze, możemy przeczytać, że