Krzysztof Kolumb nie mógł napisać tego listu w XVI wieku, gdyż data jego sporządzenia to rok 1493. Nie miał też świadomości, że odkrył nowe ziemie, ponieważ w pierwszym zdaniu twierdził, że