Biednym śmiertelnym [czyli ludziom] bogowie wieść życie kazali

w ciągłej udręce, bo tylko oni [bogowie] nie znają boleści.

Zdaniem Homera greccy bogowie różnili się od ludzi