Analizując tekst odezwy pod kątem języka i stylistyki można stwierdzić, że jej autor:

• popełnił liczne błędy ortograficzne nie tylko w zwykłych wyrazach, ale i nazwach własnych („Was przymuszają uciskać