Badacze musieli pokonać następujące trudności, aby mogły zostać sformułowane informacje znajdujące się w powyższym podpisie ilustracji (Gilgamesz, płaskorzeźba z VIII w. p.n.e., oraz tabliczka z VII