Wskazówką, która umożliwia udzielenie odpowiedzi na to pytanie jest określenie cholernie, użyte w pierwszym zdaniu przytoczonej recenzji: (...) życie przedsiębiorców pogrzebowych musi być cholernie nudne,