Ryszard Kapuściński w podanym fragmencie mówi o dewaluacji słów, która polega na pozbawieniu ich znaczenia i emocjonalnej siły. W tym kontekście jego myśl nawiązuje do cech języka nowomowy, gdzie słowa