W relacjach między narratorem a Herodotem można zauważyć uzupełnianie się obu postaci. Kapuściński prowadzi rozmowę z Herodotem, chociaż nigdy nie przyjmuje ona formy bezpośredniego