Pewnego dnia po swoich urodzinach, gdy bohater jest już studentem i praktykantem w dawnym liceum otrzymuje paczkę z Francji. Madame przesyła mu pióro, które ma być symbolem walki pisarza w zniewolonym kraju.