Poeci PRL-u nie chcieli kojarzyć się z komunistycznym zjawiskiem nowomowy, czyli języka władzy, który maksymalnie ogólnie opowiadał o sytuacji i upraszczał język tak, by zdezorientować obywateli.