Z wiersza Barańczaka wyłania się bardzo przykra prawda o relacji na linii człowiek - społeczeństwo. Państwo w stosunku do ludzi przyjmowało opresyjną postawę, starało się dowiedzieć o swoich obywatelach