Przykład zabiegu charakterystycznego dla poezji lingwistycznej:

Jego funkcja:

Neologizm: „peryferafaelickie”

Połączenie znaczeń słów „peryferia” i „prerafaelickie” pozwala na różnorodne interpretacje tego