Miłosz przekształca motyw raju utraconego w „Nad strumieniem”, pokazując go jako coś, co było dostępne w przeszłości, ale teraz jest nieosiągalne. Zamiast idealizować raj, skupia się na utracie i