Język ojczysty jako wartość zachowująca tożsamość narodową jest widoczny w utworach literackich. W „Panu Tadeuszu” Mickiewicz podkreśla znaczenie języka polskiego jako symbolu narodowej tożsamości,