Tuwim przetwarza elementy stylu potocznego. W swoim wierszu używa słów kolokwialnych, wulgaryzmów, składni typowej dla mowy potocznej, aby urealnić opis balu, ale również w celu nadania utworowi