Według autora tekstu Gustaw Herling-Grudziński ma stosunek „transcendentalny” do wartości europejskich. Zakłada, że są one czymś wyższym i ważniejszym od rzeczywistych doświadczeń.