Ryszard Koziołek trafnie zauważa, że postać Onufrego Zagłoby w "Trylogii" Henryka Sienkiewicza jest mistrzem manipulacji językowej, wykorzystując ją do osiągania swoich celów. Zagłoba potrafi wyolbrzymiać