Zmiany, które wprowadza autor w stosunku do oryginału, występują na wielu płaszczyznach. Możemy zauważyć je w zachowaniu bohaterów i ich motywacjach. Chociaż ogólna fabuła jest podobna do tej znanej z Po