Współczesna wersja tekstu: 

Jeszcze za panowania Augusta III w zwyczaju staroświeckim nie było podawania wykwintnych potraw. Rosół, barszcz, kawałek mięsa, bigos z kapustą, bigos z drobno pokrojonymi kawał