Dzięki swoim translatorskim umiejętnościom Jan Kochanowski przetłumaczył wiele dzieł antycznego autorytetu, jakim był dla niego Horacy. Polski poeta czerpał z jego motywów czy form wypowiedzi, jak i