Zacytowany fragment wiersza Leopolda Staffa jest komentarzem do refleksji zawartej w pieśni Jana Kochanowskiego. Wynika to z podobieństw tematycznych (związek człowieka z przyrodą oraz cieszenie