Zastosowany przez poetę środek poetyckiego wyrazu to ożywienie, czyli rodzaj metafory, która przypisuje cechy istot żywych przedmiotom czy pojęciom abstrakcyjnym. I w Pieśni II, i we fraszce Na lipę, prz